Chtěl bych zde uvést na pravou míru to, co mí ruští bližní špatně pochopili. Byl bych velice nerad, aby nějaká prkotina stála u kořene nějakých dlouhodobých mrzutostí mezi námi, Slovany.
Byli jsme nařčeni, my Češi, z bohapusté nevděčnosti. Naše vlast, osvobozena od nacismu sovětskými reky v pětačtyřicátém, nyní údajně vyzbrojuje fašisty, aby mohli vést válku proti svým bývalým osvoboditelům.
Nic není vzdálenější pravdě. Z naší strany jde naopak o výraz vděku a splátku starého dluhu. Naši zemi zbavila fašistů vojska 4. ukrajinského frontu, a je tedy jistě správné a spravedlivé, abychom nyní oplatili jejich domovině stejnou mincí a pomohli vyhnat z žírných rovin Ukrajiny podobnou krvelačnou sebranku, jakou jejich dědové vypráskali od nás. Což je ostatně i v souladu s deklarovaným cílem samotného Putina, tedy denacifikovat Ukrajinu. Nechápu, nač si tedy stěžuje. A když už jsme u těch dluhů, sovětským vojskům dlužíme též za rok 1968. Rádo se stalo.
Žerty stranou. Rusko uvádí jako účel invaze zbavení Ukrajiny nacismu. Akademici ať se přou o přesnou definici slova nacismus, jak je libo. Čas oponou trhnul, Adolf i Benito dávno zmizeli v propadlišti dějin. Pro naše účely úplně postačí, že fašista je ten, kdo se jako takový chová. Byl to Hitler, kdo prohlašoval ČSR za umělý, nepřirozený a zbytečný stát, který na části svého území, v Sudetech, utlačuje Němce, které je tudíž třeba chránit. Následně provedl „Speciální operaci“ a československý problém vyřešil. Pasuje cokoliv z toho na to, co říkají a dělají Ukrajinci? (Pro lidi s mozky vymytými ruskými weby: ne, nepasuje)
Otázka, koho a co je tu třeba denacifikovat je, dle mého laického soudu, ryze řečnická. Rusko se nicméně dalo slyšet, že zůstane na Ukrajině tak dlouho dokud tam budou fašisté. V tomto ohledu se mi vybavuje jeden letitý vtip o králíkovi, kterému vlezl do nory tchoř. A prý se odtamtud nehne, dokud to tam bude smrdět. Přejme tedy Ukrajincům, ať jim české armádní železo dobře poslouží a ať se na ono propadliště dějin odbere za svými ideovými předchůdci brzy i ruský car.
Abychom opět dostáli účelu těchto stránek a zlepšili naši schopnost rozumět anglickému mluvenému slovu, pokud možno v souvislosti s tématem, pusťme si klip z dílny That Mitchell & Webb Look v němž dva důstojníci SS, kdesi na východní frontě, vtipně, leč hluboce, debatují o symbolech.
Nuže, poučme se. A také doplňme do mezer chybějící výrazy a také rozhodněme, které možnosti nejlépe odpovídají na kontrolní otázku. Vše možno ověřit pod symbolem klíče.
A: The SS-man says that:
- Russian symbols are the worst.
- German symbols are the worst.
- A sickle is a better symbol than death´s head.
B: The SS-men claim that
- Russian agriculture is very effective.
- Communists are cowards.
- That death´s head is the worst imaginable symbol.
C: What is the correct order of symbols, from the best to the worst?
- a sickle, a rat´s anus, a lion
- a lion, a sickle, a rat´s anus
- a lion, a rat´s anus, a sickle
The clip script
A: Very well, they are coming. Now we’ll see how these Russians deal with a crack SS division.
B. Hans?
A. ____1_____, my friend.
B: Hans, I’ve just noticed something.
A: These communists are all cowards.
B: Have you looked at ____2____ recently?
A: Our caps?
B: The badges on our caps. Have you looked at them?
A: What? No. A bit.
B: They’ve got skulls on them.
B: Have you noticed that our caps have actually got little pictures of skulls on them?
B: … are we ____3_____?
A: Let’s see. We should be able to hold them at this point here. At least for a few hours.
B: Why skulls, though?
A: What?
B: Why skulls?
A: Well, maybe they are the skulls of our enemies.
B: Maybe. But is that how it comes across? It doesn’t say next to the skull, you know … „Yeah we killed him, but trust us, this guy ____4____.“
A: Well, no, but …
B: I mean what do skulls make you think of?
A: Death, cannibals, beheading … ehm … pirates.
B: Pirates are fun!
A: I didn’t say we weren’t fun. But fun or not, pirates are still the baddies.
B: I just can’t think of anything good about a skull.
A: What about pure Aryan skull shape?
B: Even that is more usually depicted with _____5_____. Whereas the Allies …
A: Oh, you haven’t been listening to Allied propaganda. Of course, they’re gonna say we are the bad guys.
B: But they didn’t get to design our uniforms. And their symbols are all, you know, quite nice. Stars, stripes, lions, _____6______.
A: What’s so good about a sickle?
B: Well, nothing. And obviously, if there’s one thing, we have learned in the last thousand miles of retreat, it’s that Russian agriculture is in dire need of mechanization.
A: Tell me about it.
B: But you’ve gotta say, it’s better than a skull. I mean, I really can’t think of anything worse as a symbol than a skull.
A: _____7_____?
B: Yeah, and if we were fighting an army marching under the banner of a rat’s anus, I’d probably be a lot less worried, Hans.
