What has the EU ever done for us?

Žijeme v pozoruhodné době. Vzpomínám si, jak nám kdysi učitelka dějepisu na Zš ve snaze demonstrovat zvrhlost a dekadenci politické kultury umírajícího antického Říma vykládala o tom, jak císař Caligula jmenoval do Senátu svého koně. Požehnané to časy, kdy jsem si nic absurdnějšího nedokázal ani představit, natož abych si myslel, že… Continue reading

Expert vs. Corporate English

Jazyk je fantastická věc. Lze jím stejně snadno říct, co máte na mysli, jako zastírat, že vaše mysl je prázdná jako hladina lesní studánky, a zde rozhodně nejde o nějakou oduševnělou zenovou metaforu. Skutečně bystrý člověk vám prostřednictvím jazyka předá myšlenku, mazaný hlupák se vás může pokusit přesvědčit, že vám… Continue reading

Pohovor s Mrchou

Dnes se podíváme na jedno notoricky známé video z oblasti kariérního poradenství. Jeho tvůrci si berou na paškál různá vážně míněná dílka profitující z úzkostné nejistoty lidí toužících po snadné a bezpečné cestě za úspěchem. Úspěchem může být, jako zde, míněna vysněná práce u prestižní společnosti nabízející průměrnému flákači maximální ohodnocení za… Continue reading

Potýkání s projekty

Všichni to známe. Žáček nakluše do školy, posadí se do lavice vedle svého souseda, přijde učitel, 45 minut něco vykládá, zatímco žáčci si a) dělají poznámky, b) hrají piškvorky, c) spí. Tuto rutinu občas naruší nějaké to zkoušení či písemka, ale v podstatě se toto opakuje nějakých 10, 13, 18 let,… Continue reading

„Mr. Bean“ řeší kázeňský problém

Kdysi dávno, asi tak před sto lety nebo tak nějak, jsem jako mladý, začínající učitel absolvoval několik třídních schůzek, potažmo hovorů s rodiči svých svěřenců. Nyní, jako soukromý lektor a otec dvou školou povinných dítek jsem takových věcí ušetřen. Jakožto lektor proto, že učím převážně lidi dospělé, kteří kázeňské problémy obvyklého… Continue reading

O blbcích a většinové společnosti

Milí studenti, vím, že radostné cinkání rolniček způsobuje, že vás samým radostným rozjařením nad předvánočními taškařicemi dočasně opouští jindy tak svědomité úsilí při studiu jazyků. Je mi jasné, že vám mnohdy opravdu nezbývá než se slzami v očích odvolávat a rušit tolik milované hodiny angličtiny a španělštiny, byť jsou naplněné žertovnými… Continue reading

Večírek s překvapením

Schopnost skutečně rozumět cizímu jazyku se neskládá pouze ze schopnosti hbitě nalézt pro daný výraz takový ekvivalent, který měl na mysli učitel při tvorbě písemky, a v téže písemce pak dále demonstrovat dovednost převést větu dejme tomu v činném rodě do rodu trpného. Popravdě, mám za to, že kdyby tomu… Continue reading

Poslední pařba

Když jsem se před nějakou dobou pustil do osvětového procesu osvobozování výuky od tabuizovaných témat, respektive navracení těchto témat do výuky, netušil jsem, že jedno z nich se bude vracet znovu a znovu jako ten příslovečný bumerang. Pro ty, co jsou tu dnes prvně, tato tabuizovaná témata jsou Politika, Alkohol, Náboženství,… Continue reading

Zlověstný dopis

Práce učitele je sice nadobyčej naplňující a povznášející záležitost, ale nese s sebou jisté paradoxy. V mém učitelském šuplíku se hromadí úžasné jazykové klenoty, pro které pohříchu nemám moc časté využití, protože ti, kteří by se z nich mohli poučit, by byli zděšeni, odrazeni, demotivováni a deprimováni jejich lingvistickou náročností, zatímco ti, kdož… Continue reading

Počasí, jak ho neznáte (zatím)

Dnes se podíváme na jedno vtipné a poučné video z dílny Youtuberského kanálu: C-Studio. Abyste ale jen tak nepromarnili 4:04 minuty svého drahocenného času, připravil jsem pro vás řadu záludných kontrolních otázek, samozřejmě s odkazem na správné odpovědi. Až si náležitě procvičíte poslech autentické americké angličtiny, můžete si ještě poznamenat několik šikovných… Continue reading